Unbreak Mpris media notifications

Summary

328b7080 added device check, however it was done before notificationDevice update, so it'd always succeed and thus never show media notification.

Test Plan

Before:

Mpris media notification isn't present

After:

Mpris media notification is present