Avoid starting more than 1 connection to the same device

Since we close old connections when a new connection is received, due to race conditions we could end up without a valid connection in this case.

Equivalent to kdeconnect-kde!580 (merged)