Document some classes related to file transfer
This adds two kinds of documentation:
- basic block comments on some methods and classes
- thread-hint annotations (
WorkerThread
,AnyThread
, andGuardedBy
)
This merge request should not affect compilation or runtime behaviour.