[Fix] Load saved devices on launch

Fixes saved devices not showing up until the _devices state changes again.

Discussions

Have to include devicesListsMap in signature because the first invocation is before initialization is done

Testing

Confirmed master is not working. Checked in the simulator with a previously paired device.