Read payload size as qint64

payload size is handled as qint64 everywhere except here. Likely causes the issues from https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=411107 and https://invent.kde.org/kde/kdeconnect-android/-/merge_requests/129