[SMS App] Fixed some issues related to sorting and filtering of coversation list.

Sorting of multitarget conversation items was producing some strange behaviour. In this patch, I have removed that block of code for multitarget items which made it to appear at the bottom of the list and changed it to be sorted in the list as same as other items according to the most recent message.