[app] Rework device page
To achive the proper scrolling behaviour it needs to be a ScrollablePage. In order to do that correctly the listview needs to be the direct content item of the page. Therefore we need to get rid of the loader and the various placeholder messages are parented to the listview.