Don't escape notification title text

Notifications don't support markup in title text, so escaping it causes unintended HTML entities like & to show up instead of the actual text.