Add a feature comparison section to the readme

Adds a new section to the readme listing missing features on different platforms.

Did I miss anything here, or get anything wrong?