[pausemusic] Port to PulseAudioQt

This is less of a hack (doesn't rely on a cli tool that might not be there) and mutes all sinks, not just the default one