applet: hide tray icon when device is paired but not connected
In this state, the user can do nothing in the applet. Hiding it to unclutter the systray overflow.
In this state, the user can do nothing in the applet. Hiding it to unclutter the systray overflow.