[filetransferjob] Simplify error handling
QNetworkReply::finished is also emitted in the error case, so by also connecting to errorOccured we emitResult twice
QNetworkReply::finished is also emitted in the error case, so by also connecting to errorOccured we emitResult twice