findthisdevice: Fix getting defaultSounds in the QML app

Carl Schwanrequested to merge
work/carl/fix-kdeconnect_findthisdevice_qml into master

Now use the same code as the C++ kcm

Merge request reports