Fix macos build

Disable systemvolume and other plugins to fix build on macOS.

systemvolume plugin would be enabled by adding a simple native implementation as soon as possible.