smb: force-decay smbc dirent names to pointers
this prevents QByteArrayView from constructing a name[1] wrapper that indeed only looks at a single char.
this prevents QByteArrayView from constructing a name[1] wrapper that indeed only looks at a single char.