Thumbnail: Set sequenceIndexWraparoundPoint AFTER calling ThumbSequenceCreator::create()

The call to create() itself might modify it, so we can't do it before.

This fix is necessary to support this suggestion in my ffmpegthumbs MR.