Fix regression in fileId lookup
Regression introduced in ed1507bc when porting to WorkerBase.
The resolved id was never assigned, which broke listing of non-root folders.
(cherry picked from commit 3855e40f)
Co-authored-by: Elvis Angelaccio elvis.angelaccio@kde.org