Fix compilation with aws-sdk-cpp built with custom memory management

If the aws-sdk-cpp is built with custom memory management, Aws::String is no longer equivalent to a std::string.

So we need to explicitly use Aws::String and manually convert to/from QString where necessary.