Don't rely on sender() but explicitly pass the view

This is for KF6 only. This is needed because in some cases the KonqMainWindow::slotPopupMenu was not directly connected to a signal