Fix missing URL redirection implementation in web engine feeding from KIO

Resulted in broken URLs generated from URL set for pages and the relative URLs used in the pages.

See also system/khelpcenter!48 (merged) for some sibling fix.

@stefanocrocco