Add functionality to display developer tools for the current page

When the corresponding action is activated, the current view is split in two and the developer tools page is displayed in the bottom half.