* '/quit' now cancels scheduled connects, same as '/disconnect'.
* The GUI "Disconnect" action is now also enabled while a connection
  context is connecting or scheduled to connect.
* As a side-effect of the refactoring, '/disconnect' and '/reconnect'
  now take optional quit message parameters, same as '/quit'.