Don't pass unused window ids around

The wid is only relevant for the xcb framebuffer

We can just query it there, no need to pass it around everywhere