Fix "signal not found" warning in UPnP plugin

When ktorrent is started with the UPnP plugin enabled the message is printed to the console and the log file:

Warning: QObject::connect: signal not found in bt::UPnPMCastSocket

It was caused by incorrect signal name used in UPnPMCastSocket class constructor (error instead of errorOccurred).