Inadequate strings for translation
- "Receiving push notifications" in controller.cpp is ambiguous and needs context
- "reinvited %1 to the room" in eventhandler.cpp is a string puzzle
- ": %1" in eventhandler.cpp is a string puzzle
There are a lot of further string puzzles in eventhandler.cpp, I stopped translating after running into too many to translate without having to reference the code.