Colors differ between unread pill and message highlight
One is read, the other is green:
Red is more common but in the Breeze visual language, red means dangerous or destructive, so maybe let's instead match the light green color used to highlight individual messages.
FWIW Telegram uses a blue color for this.