Fix emojis in a different way

Apparently the existing fix is difficult to ship for distros. This is an alternative way, that manually goes over every text and sets the font family appropriately. Unfortunately, we need a textDocument for that, which labels don't have, meaning we have to use TextEdits instead...

This MR isn't quite finished since we need to do this with every text that might show an emoji...