Introduce NeoChatConnection
Previously, some functions that conceptually belong to the connection needed to be in the Controller, since we didn't have a place to put them. This fixes that by extending the Connection class in a similar way as we extend the Room class.