It seems at some point in time the 16x16 tray icon got lost/hastily upscaled to a 22x22 tray icon, which resulted in proportions as well as icon guidelines being slightly off.
This replaces the tray icon with a new one redrawn to adhere to icon guidelines and proportions closer to the colour icon.