Shorten the error message passive notification
The default timeout is a bit long, "short" is 3 seconds shorter than the default. For long-term network errors, we have a banner telling you so anyway. This should hopefully reduce the notification spam when you have temporary network dropouts.