Update network proxy page with the improved version from Tokodon

Joshua Goinsrequested to merge
work/redstrate/update-proxy-config-page into master

This functions the same, but looks a bit nicer.

Merge request reports