Add visual feedback when hovering over avatars in chats

Implement #72 (closed)

I'm not totally sure about this. It does look slightly nicer, but it also makes the delegates slightly heavier.

Either merge this or close it and #72 (closed)