Move EmojiPicker below the ChatBar

Makes more sense especially on mobile devices as the behavior is closer to that of a virtual keyboard

I vaguely remember that we had that at some point but it was lost in the refactoring of the chatbox (?)