Fix double quoting and missing new lines in message sent

• Don't encode text inside code block
• Make sure to replace \n with
  in the html rendering. It's not respecting the common mark spec but this is the same behavior as Element

Fix #462 (closed)