Correct linebreaks in html messages

For all html messages \n needs to be replaces with <br> or the linebreaks are lost.

Fixes #437 (closed), #522 (closed)