Add room upgrade button

Add button to upgrade the room if the user has a high enough power level and the room is not at the highest available version.