Update userlistmodel permission roles
Change the userlist model so that permission names are based upon the following power level convention:
- 0: member
- 50: moderator
- 100: admin
- other: custom
This is inline with the new permission room page. Follow on from !712 (merged)