Cherrypick Room URL preview settings to 23.04

• Add the ability to set the deafult url preview setting for the room if you have sufficient power level.
• Add the ability for the user to set the desired url preview setting.

#560

(cherry picked from commit 81c73037)