Support to search for cmark-config.cmake

Tell Findcmark.cmake to first search for a cmark-config.cmake file introduced with PR https://github.com/commonmark/cmark/pull/368

If no config file can be found (which provides cmark::cmark target use pkg_config as fallback.