account model cleanups and sorted account overview

• cleanup some warts I spotted while reading the code for the account model
• make the account overview (i.e. the account tabs in the bottom right corner) use the sorted proxy model as source