appiumtests: port away from deprecated desired_capabilities

Fushan Wenrequested to merge
work/fuf/port into master

AppiumOptions replaces it

Merge after sdk/selenium-webdriver-at-spi!41 (merged)

Merge request reports