ui tweaks

further beautify the ruqola main window dialog

• move the status indicator to the toolbar
• move the 'attach file' button to the right of the message text edit
• use a QTabBar for the AccountsOverviewWidget