Trigger a re-connect of the websocket when attempting to manually login.

tryLogin currently only checks if the DDPClient is currently connected and then logs in, otherwise it "queues" a login, which waits for the connection to be established. This is fine in the case of the "not yet connected" state, but needs to trigger a reconnect explicitely if the connection has gone down meanwhile.