assorted channel list improvements

• slightly improve visuals for dark color scheme by not drawing read channels as disabled items, only change the foreground text color
• improve key up/down navigation behavior
• add ctrl + up/down shortcuts