Add a mute option for channels to avoid unwanted attention

This helps in cases where user has joined multiple channels but showing the systray icon for activity in any channel can become too much. Allow the user to ignore activity on some channels.