Fix display replies of boosted post

This was caused because we were looking at the replies of the boost and not of the boosted post. So now store both ids and use the one which is better adapted depending on the situation.