The post visibility icon, date and overflow menu action are all kinda hapzardly aligned. This fixes that, and makes the tap target for the overflow menu bigger.