Draft: Attempt to re-enable Appium tests on the CI

Supposedly, the Appium tests work better under X11 due to kwin_wayland's instability on the CI. Let's see how it goes...