Hide embed action for private posts

Joshua Goinsrequested to merge
work/redstrate/hide-embed-action into master

You cannot do this anyway and ends up with an ugly API error. So let's hide this action when needed.

Merge request reports