Use private notes as label for the account's note field

Suggested on reddit: https://old.reddit.com/r/kde/comments/1g2ssy8/this_week_in_kde_apps/lrrmefc/